クラウスとリュカ〜悪童日記3部作
寒さのあまりこの期に及んで電気ストーブをマイデスクの後ろに出しました。
来週にはしまう予感！
乾いた絶望を書いたら随一だと思います。アゴタ・クリストフ。
高校生（むかしすぎる！）のころに最初の悪童日記は読んだのね。
すごい面白いと思ってずっと覚えてたんだけど、
実は残りの2つは読んでなかったので、再読＆新読。
やはり悪童日記はおもしろい。今回3作読んで、その結果、
いわば悪童日記は作中作であるという二重構造が判明したけど、
悪童日記だけで、満足して終わらせておくのは全然ありと思った。
悪童日記は子供の頃の話だから、余計なんだろう、シンプルなのかな。
残酷さや、逞しさや、哀しさや、おかしさも、シンプルで響く。
好みすぎる。こういうのが好みって、声を大にするのもなんかアレだけどさ・・。
で、あとの2作読んで始めて双子の名前を知る。
ああ・・・・Mother（ゲームね）のクラウスとリュカは
ここからきてたのか。やるね。糸井さん。。（知るの遅すぎ）
あれもなんかこう、哀しくて切ないゲームだった。
ここから名前がきてたのは、なんかすごく納得。
なにがすごいって、ノートに書かれた悪童日記＆二人の証拠のリュカの物語も、
第3の嘘のクラウスとリュカの物語も、その他のどの人物の物語も、
どっちも笑っちゃう程絶望的ってこと。
いっそ清々しいっちゅうねん！
後味が悪いっていう人はいると思うけど、
個人的には後味の悪い話は大好きです！
ていうか、これ、粘着性を感じない（感じなさすぎる）ので、
私的には全然後味悪くないけど。
訳者の方のあとがきに、「こういう物語が日本人にうけいれられるとは
あまり思えなかった」というような主旨の言葉があったけど、
人種や文化・社会背景を超えた部分で、こういうものを受け入れる
（受け入れる・・じゃないな、こういう絶望の存在を察知する？）素地は
人間誰でもあるんじゃないかなとぼんやりと思ったりする。
